Toute transmission, distribution ou reproduction de cette présentation, en tout ou en partie, est interdite. En acceptant et en examinant cette présentation, vous reconnaissez et acceptez : (i) de maintenir la confidentialité de cette présentation et des renseignements qu’elle contient, (ii) de protéger ces renseignements de la même manière que vous protégez vos propres renseignements confidentiels, selon un niveau de soin raisonnable au minimum, (iii) de vous conformer à toutes les lois applicables en matière de possession de tels renseignements, y compris les lois sur les délits d’initiés, les règlements sur les abus de marché et les règlements et recommandations applicables de tout organisme de réglementation pertinent, et (iv) que vous êtes autorisé, conformément aux lois applicables, à recevoir de tels renseignements. Cette présentation est fournie uniquement à titre d’examen par des acheteurs potentiels ayant les connaissances et l’expérience requises en matière financière et commerciale, et étant capables de mener leur propre enquête de diligence raisonnable et évaluation relativement à la transaction proposée. Ni Raiiz ni aucune de ses filiales, administrateurs, dirigeants ou employés ne font de déclaration ou de garantie quant à l’exactitude ou à l’exhaustivité des renseignements contenus dans cette présentation, et aucune responsabilité n’est acceptée par les personnes susmentionnées à cet égard. Les renseignements contenus dans la présente ne doivent pas être considérés comme fiables pour évaluer le bien-fondé d’un investissement dans des titres de la société. Cette présentation ne contient pas, et ne prétend pas contenir, un résumé de tous les renseignements importants concernant la société ou les modalités, conditions, risques et autres caractéristiques de tout investissement potentiel dans la société. Les renseignements contenus dans la présente seront remplacés et entièrement assujettis à tout autre renseignement mis à la disposition des parties intéressées dans le cadre de leur enquête sur la société et ses activités. Il est fortement recommandé aux investisseurs potentiels de procéder à leurs propres vérifications indépendantes pour déterminer s’ils souhaitent investir dans la société. Raiiz n’a autorisé personne à fournir des renseignements supplémentaires ou différents aux parties intéressées. Sauf indication contraire, tous les montants indiqués dans cette présentation sont en dollars canadiens. En fournissant cette présentation au destinataire, Raiiz et ses conseillers se réservent le droit de fournir les mêmes ou similaires renseignements à d’autres personnes, de conclure des ententes avec d’autres parties relativement à l’opportunité décrite dans cette présentation, et de cesser de fournir au destinataire des renseignements sur l’opportunité, le tout sans préavis. Cette présentation ne constitue pas, et ne doit en aucun cas être interprétée comme, un prospectus, une publicité ou une offre publique de titres aux États-Unis, au Canada ou dans toute autre juridiction. Aucun organisme de réglementation des valeurs mobilières des États-Unis, du Canada ou de toute autre juridiction n’a examiné ni approuvé ce document ou le bien-fondé des titres décrits aux présentes, et toute déclaration contraire constitue une infraction. Cette présentation ne contient pas tous les renseignements qui seraient normalement inclus dans un prospectus conformément aux lois canadiennes ou américaines sur les valeurs mobilières. Les titres mentionnés dans la présente ne seront offerts et vendus que dans les juridictions où ils peuvent l’être légalement, et seulement aux personnes à qui ces titres peuvent être offerts conformément aux exemptions des exigences de prospectus dans ces juridictions, et uniquement par des personnes autorisées à vendre de tels titres en vertu des lois applicables. La remise de cette présentation à tout moment ou toute vente de titres de la société n’implique pas que les renseignements contenus dans la présente soient à jour après la date indiquée sur la page couverture ou la date à laquelle ces renseignements sont exprimés, selon le cas, et sauf disposition contraire des lois applicables, la société n’est nullement tenue de mettre à jour les renseignements contenus aux présentes (y compris les déclarations prospectives) ni d’informer le destinataire de toute question dont elle pourrait avoir connaissance et qui pourrait affecter tout élément mentionné dans cette présentation (y compris, sans s’y limiter, toute erreur ou omission qui pourrait devenir apparente après la préparation de cette présentation). Cette présentation peut contenir des prévisions ou des projections financières concernant la société. Aucune déclaration ou garantie, expresse ou implicite, n’est faite par la société, ses filiales ou représentants, ou les administrateurs, dirigeants, employés ou conseillers de ceux-ci, ou toute autre personne, quant à l’exactitude ou à l’exhaustivité des renseignements contenus aux présentes, ni d’aucune autre communication écrite, orale ou autre transmise ou rendue disponible à toute partie, et aucune responsabilité n’est acceptée quant à l’exactitude, la suffisance ou les erreurs, omissions ou déclarations trompeuses y afférentes. Sans limiter la portée générale de ce qui précède, aucun audit ou examen indépendant n’a été effectué sur les hypothèses financières, les données, les résultats, les calculs ou les projections contenus, présentés ou mentionnés dans cette présentation. Vous devez procéder à votre propre enquête indépendante et évaluation de la validité des renseignements contenus dans cette présentation ainsi que des implications économiques, financières, réglementaires, juridiques, fiscales et comptables y afférentes. Les titres devant être offerts dans le cadre de l’offre envisagée dans la présente n’ont pas été enregistrés en vertu du Securities Act de 1933, tel que modifié (le « Securities Act »), ou des lois étatiques ou étrangères sur les valeurs mobilières. Ces titres n’ont pas été approuvés ni désapprouvés par la Securities and Exchange Commission, par un organisme étatique de réglementation des valeurs mobilières, par une commission provinciale ou territoriale canadienne des valeurs mobilières ni par toute autre autorité réglementaire des États-Unis ou de l’étranger. Aux États-Unis, ils seront offerts et vendus en vertu de l’exemption d’enregistrement prévue à la section 4(2) du Securities Act et des règlements qui en découlent, y compris le Règlement D. Ces titres n’ont pas été qualifiés pour une distribution au public dans une province ou un territoire du Canada et, par conséquent, toute offre et vente de ces titres au Canada sera effectuée en vertu d’une exemption aux exigences de prospectus prévues par les lois canadiennes sur les valeurs mobilières applicables. Cette présentation ne doit pas être distribuée à toute autre personne que le destinataire initialement désigné par ou au nom de la société.

Cette présentation contient également ou fait référence à certaines données de marché, de l’industrie et de groupes de pairs, qui sont fondées sur des informations provenant de publications industrielles indépendantes, d’études de marché, de rapports d’analystes, de sondages et d’autres sources accessibles au public. Bien que la direction de la Société estime généralement fiables ces sources, ces informations sont sujettes à interprétation et ne peuvent être vérifiées avec une certitude absolue en raison de la disponibilité limitée et de la fiabilité des données brutes, du caractère volontaire du processus de collecte des données et d’autres limites et incertitudes inhérentes. Nous n’avons pas vérifié de manière indépendante les données provenant de sources tierces mentionnées dans cette présentation et, par conséquent, l’exactitude et l’exhaustivité de ces données ne sont pas garanties. Utilisation des marques de commerce et autres droits de propriété intellectuelle : toutes les marques de service, marques de commerce et dénominations commerciales, enregistrées ou non, mentionnées dans cette présentation sont la propriété de leurs propriétaires respectifs, et leur utilisation ici n’implique aucune affiliation ni approbation de la part de ces propriétaires. Les logos de tiers inclus ici peuvent représenter des clients passés, des clients actuels ou être présentés uniquement à titre d’illustration. Leur inclusion ne signifie pas nécessairement une affiliation ou une approbation de la part de ces entreprises. Rien ne garantit que la Société travaillera, ou continuera de travailler, avec l’une des entreprises dont les logos figurent ici à l’avenir. Investir dans la Société comporte des risques importants en raison du caractère précoce des activités de la Société. Avant d’investir dans la Société, les investisseurs potentiels sont invités à consulter leurs conseillers juridiques, financiers, comptables, fiscaux et autres pour évaluer les risques et les conséquences d’un investissement dans la Société. Les investisseurs potentiels ne doivent pas interpréter le contenu de cette présentation comme un conseil juridique ou financier. Cette présentation contient des « énoncés prospectifs » et des « informations prospectives » (ensemble, les « énoncés prospectifs ») au sens des lois canadiennes sur les valeurs mobilières applicables. Les énoncés prospectifs ne sont ni des faits historiques ni des garanties de rendement futur. Ils reposent plutôt sur nos croyances, attentes, hypothèses et analyses actuelles concernant l’avenir de nos activités, nos plans et stratégies futurs, nos résultats opérationnels et d’autres conditions futures. Ces énoncés apparaissent à plusieurs endroits dans cette présentation et peuvent être identifiés par l’utilisation de termes tels que « anticipe », « croit », « budget », « estime », « s’attend à » ou « est censé », « prévoit », « a l’intention », « planifie », « prévu », ou des variantes de ces mots et expressions, ou encore des affirmations indiquant que certaines actions, événements ou résultats « peuvent », « pourraient », « vont », « devraient », « continueraient » ou « devraient être » pris, se produire ou être atteints. Ces énoncés concernent, entre autres, la performance financière future de la Société, sa situation financière, la capacité de Raiiz à répondre à un besoin particulier, la liquidité, les économies potentielles de coûts ou de temps liées à l’utilisation des produits de Raiiz, les niveaux d’activité et de capacité, la capacité à atteindre les objectifs de revenus et de capacité, la performance et la capacité à respecter des engagements et des commandes. Bien que les énoncés prospectifs contenus dans cette présentation reposent sur des hypothèses jugées raisonnables par la direction de la Société, ils comportent des risques connus et inconnus, des incertitudes et d’autres facteurs susceptibles d’entraîner un écart important entre les résultats réels et ceux anticipés, y compris, sans s’y limiter, les facteurs de risque décrits dans la section « Facteurs de risque » à la fin de cette présentation. Les énoncés prospectifs ne tiennent pas compte des effets de transactions ou d’éléments spéciaux ou non récurrents annoncés ou survenant après leur formulation. Par exemple, ils n’incluent pas les effets des dépréciations d’actifs ou d’autres charges annoncées ou survenant après leur publication. L’impact financier de telles transactions et éléments spéciaux peut être complexe et dépend nécessairement des faits propres à chacun d’eux. Malgré un processus rigoureux de préparation et de révision, rien ne garantit que les opinions, estimations et hypothèses sous-jacentes s’avéreront exactes. Les énoncés prospectifs ont pour but de fournir au lecteur une description des attentes de la direction quant au rendement futur anticipé, et peuvent ne pas convenir à d’autres fins. Sauf indication contraire, les énoncés prospectifs contenus dans cette présentation sont faits à la date de cette présentation, et nous n’assumons aucune obligation de les mettre à jour publiquement ou de les réviser à la lumière de nouvelles informations, d’événements futurs ou autrement, sauf si la loi l’exige. Les énoncés prospectifs contenus dans cette présentation sont expressément soumis à la présente mise en garde. Les « informations financières prospectives » sont des informations prospectives sur les résultats d’exploitation, la situation financière ou les flux de trésorerie futurs, fondées sur des hypothèses relatives aux conditions économiques futures et aux plans d’action, et présentées sous forme d’un état financier historique, d’un état du résultat global ou d’un état des flux de trésorerie. De même, une « prévision financière » est une information prospective sur la performance financière, la situation financière ou les flux de trésorerie futurs fondée sur des hypothèses sur les conditions économiques futures et les plans d’action, mais qui n’est pas présentée sous la forme d’un état financier historique. Les informations financières prospectives et les prévisions financières présentées ici ou ailleurs sont uniquement fondées sur les informations disponibles à la Société à la date des présentes et sont soumises aux mêmes hypothèses, facteurs de risque et autres mises en garde que les autres énoncés prospectifs, et sont présentées uniquement dans le but de transmettre les attentes anticipées de la Société et peuvent ne pas convenir à d’autres fins.