Investors

Enmienda a los Términos de servicio de Raiiz Innovations aplicables a los usuarios del gobierno de EE. UU.

EN     |     FR     |     ES

Este acuerdo (“Enmienda”) es una enmienda a los Términos de Raiiz Innovations. Es entre Raiiz Innovations y el gobierno de los EE. UU. y se aplica al uso de los servicios de Raiiz Innovations por parte del gobierno.

El motivo de esta Enmienda es que, como entidad del gobierno de los EE. UU. ("usted" o "Agencia"), debe seguir las leyes y regulaciones federales al celebrar un acuerdo vinculante como los Términos de Raiiz Innovations. Los temas de estas reglas son amplios e incluyen ética, privacidad y seguridad, accesibilidad, registros federales, limitaciones a la indemnización, restricciones de las leyes fiscales, publicidad y respaldos, libertad de información y los detalles de cómo se resuelven las disputas.

Raiiz Innovations y usted (formalmente las “Partes”) han decidido que las modificaciones de los Términos estándar de Raiiz Innovations son apropiadas para permitir el uso compatible con el gobierno federal de los Servicios de Raiiz Innovations. Los cambios están diseñados para respetar su estatus legal, su misión pública y otras circunstancias únicas. Y por lo tanto los Términos quedan modificados por esta Enmienda, de la siguiente manera.

A. Entidad gubernamental: queremos aclarar qué significa “usted” en los Términos. Para los usuarios gubernamentales, "usted" significa la propia Agencia y no se aplicará ni vinculará a las personas que utilicen Raiiz Innovations Services en nombre de la Agencia. En cambio, Raiiz Innovations recurrirá únicamente a la Agencia para hacer cumplir cualquier violación o incumplimiento de los Términos.

B. Propósito y uso públicos: La Agencia acepta utilizar los Servicios de Raiiz Innovations únicamente para cumplir con el propósito público de la Agencia. Raiiz Innovations reconoce que puede utilizar los servicios de Raiiz Innovations en el extranjero y que puede abrir y mantener más de una cuenta. Si Raiiz Innovations desea promocionar su contenido con empresas o servicios asociados para una transmisión, distribución o publicación más amplia, Raiiz Innovations se comunicará con usted primero y se asegurará de que comprenda y acepte los planes de Raiiz Innovations.

C. Anuncios: Raiiz Innovations puede publicar lo que comúnmente se conoce como "anuncios internos" en las páginas de manera no intrusiva. Si envía una solicitud por escrito a Raiiz Innovations para bloquear la visualización de anuncios comerciales, solicitudes o enlaces en el tablero de la Agencia, Raiiz Innovations puede aceptarlo siempre que haya decidido que dicha tecnología de bloqueo esté disponible de manera general para todos los usuarios. El único remedio de la Agencia por el hecho de que Raiiz Innovations no implemente dicha tecnología de bloqueo será que la Agencia cancele su cuenta de Raiiz Innovations.

D. Indemnización, Responsabilidad, Prescripción, Ley aplicable y Foro: El título de esta sección parece complicado, pero la propuesta es simple. Raiiz Innovations acepta que cualquier disposición de los Términos relacionada con temas legales, como indemnización, responsabilidad, daños, foro de disputas, plazos de presentación, defensa de demandas, gastos de cobro, honorarios de abogados y acuerdos, se aplicará a usted solo en la medida en que sea compatible con la ley federal. Esperamos que todo salga bien, pero Raiiz Innovations y usted aceptan proceder en el entendido de que los Términos se regirán, interpretarán y aplicarán de acuerdo con las leyes federales aplicables de los Estados Unidos de América, y la jurisdicción estará en los foros federales. En la medida permitida por la ley federal, se aplicarán las leyes de Canadá.

E. Limitación de responsabilidad: Las partes renuncian a todas las garantías, expresas o implícitas, incluida cualquier garantía de comerciabilidad o idoneidad para un propósito particular. En la medida permitida por la ley federal, ninguna de las partes será responsable ante la otra por daños o sanciones indirectas, consecuentes, especiales, punitivas o ejemplares que surjan de este acuerdo o estén relacionados con él, y la responsabilidad de ninguna de las partes por cualquier causa de acción que surja de este acuerdo o se relacione con este excederá los $5,000, excepto que aceptamos que nada en la cláusula de limitación de responsabilidad o en cualquier otra parte de los Términos otorga de alguna manera a Raiiz Innovations una exención, liberación o limitación de responsabilidad correspondiente. a cualquier violación pasada, actual o futura de la ley federal.

F. Acceso y uso: Raiiz Innovations entiende que el uso de los Servicios de Raiiz Innovations por parte de la Agencia puede impulsar una participación ciudadana significativa y, de otro modo, volverse importante para su misión pública. Raiiz Innovations acepta, antes de cancelar su servicio, rechazar o eliminar su contenido, o cerrar su cuenta, notificarle primero la intención de Raiiz Innovations y brindarle una oportunidad razonable para subsanar cualquier incumplimiento o falla identificada, o resolver el asunto de otra manera.

G. Sin respaldo: Las marcas comerciales, los nombres comerciales, los nombres de dominio, los diseños, los logotipos y los sellos de la Agencia (“Marcas de la Agencia”), el nombre de la Agencia y el hecho de que usted tenga presencia en Raiiz Innovations Services no se utilizarán para implicar un respaldo, patrocinio o preferencia por parte de la Agencia o el Gobierno Federal de los Servicios de Raiiz Innovations. Sin embargo, lo anterior no prohibirá a Raiiz Innovations utilizar su nombre o las Marcas de la agencia para cumplir con las obligaciones de Raiiz Innovations en virtud de este acuerdo. Raiiz Innovations también puede incluir el nombre de la Agencia y las Marcas de la Agencia en listas y presentaciones de socios únicamente con el fin de promover la disponibilidad del contenido de la Agencia en la plataforma Raiiz Innovations y solo siempre que el nombre de la Agencia y las Marcas de la Agencia no se muestren de manera más prominente que los de cualquier otro nombre o marca de terceros. Si alguna vez tiene inquietudes u objeciones a nuestro uso de cualquier Marca de agencia, puede comunicarse con nosotros (mediante la función "Contáctenos" en nuestro portal para desarrolladores) y discutiremos sus inquietudes de buena fe. Siempre tiene la posibilidad de cancelar su cuenta de Raiiz Innovations y, luego de dicho retiro, dejaremos de utilizar las Marcas de Agencia aplicables.

H. No se crea ninguna relación comercial: usted y Raiiz Innovations son entidades independientes y nada en los Términos modificados por esta Enmienda crea una sociedad, empresa conjunta, agencia o relación entre empleador y empleado.

I. Acuerdo sin costo: Nada en los Términos modificados por esta Enmienda lo obliga a gastar asignaciones o incurrir en obligaciones financieras. Las Partes reconocen y acuerdan que ninguna de las obligaciones que surgen de los Términos modificados por esta Enmienda están supeditadas al pago de tarifas de una parte a la otra.

J. Servicios pagos y responsabilidades de la Agencia según los planes de uso pagos: Las Partes acuerdan que esta Enmienda se aplica al uso por parte de la Agencia de los Servicios gratuitos y pagos que Raiiz Innovations pueda ofrecer. Las Partes entienden que los productos y servicios de pago son categóricamente diferentes de los productos y servicios gratuitos y están sujetos a normas y procesos de adquisiciones federales. Antes de que la Agencia decida celebrar una suscripción premium o empresarial o cualquier otro servicio de pago que Raiiz Innovations o proveedores alternativos puedan ofrecer ahora o en el futuro, la Agencia acuerda determinar si necesita esos servicios adicionales a cambio de una tarifa, considerar el valor del servicio en comparación con servicios comparables disponibles en otros lugares, determinar que los fondos de la Agencia están disponibles para el pago, usar adecuadamente la Tarjeta de Compra del Gobierno si se usa como método de pago, revisar los Términos aplicables en ese momento para verificar el cumplimiento de la ley federal de adquisiciones y en todos los demás aspectos. Siga las reglas federales de adquisición al realizar la adquisición.

K. Cesión: Ninguna de las partes podrá ceder sus obligaciones bajo los Términos modificados por esta Enmienda a ningún tercero sin el consentimiento previo por escrito de la otra. Sin embargo, si utiliza únicamente los servicios gratuitos de Raiiz Innovations, Raiiz Innovations o sus subsidiarias pueden, sin su consentimiento, ceder los Términos modificados por esta Enmienda a un afiliado, sucesor o adquirente, según sea el caso, en relación con una fusión, adquisición, reorganización o consolidación corporativa, o venta de todos o sustancialmente todos los activos de Raiiz Innovations.

L. Derechos de rescisión: La Agencia podrá cerrar su cuenta y rescindir este acuerdo en cualquier momento. Raiiz Innovations puede cerrar la cuenta de la Agencia y rescindir este acuerdo mediante notificación por escrito con 30 días de antelación.

M. Suministro de datos: En caso de terminación del servicio, dentro de los 30 días posteriores a dicha terminación, previa solicitud, Raiiz Innovations le proporcionará todo el contenido generado por el usuario que sea públicamente visible en el sitio. Los datos se proporcionarán en un formato de archivo o base de datos de uso común, según Raiiz Innovations lo considere apropiado. Raiiz Innovations no facilitará datos si al hacerlo se vulnera su política de privacidad.

N. Seguridad: La seguridad es importante para Raiiz Innovations; consulte nuestros Términos de servicio para obtener información sobre nuestras prácticas de seguridad. Al reconocer la naturaleza cambiante de la Web, Raiiz Innovations trabajará continuamente con los usuarios para garantizar que su sitio y sus Servicios cumplan con los requisitos de los usuarios en materia de seguridad de los sistemas y los datos. Raiiz Innovations acepta discutir la implementación de controles de seguridad adicionales según lo considere necesario la Agencia para cumplir con la Ley Federal de Gestión de Seguridad de la Información (FISMA), 44 U.S.C. 3541 y siguientes.

O. Registros federales: La Agencia reconoce que el uso de Raiiz Innovations Services puede requerir la gestión de registros federales. Si Raiiz Innovations posee registros federales, la Agencia y Raiiz Innovations deben discutir el cuidado adecuado de los registros federales de acuerdo con las leyes y regulaciones de gestión de registros aplicables, incluida la Ley de Registros Federales (44 U.S.C. caps. 21, 29, 31, 33) y las regulaciones de la Administración Nacional de Archivos y Registros (NARA; en 36 CFR Capítulo XII Subcapítulo B). La gestión de los registros incluye, entre otros, el almacenamiento seguro, la recuperabilidad y la disposición adecuada de todos los registros federales, incluida la transferencia de registros permanentemente valiosos a NARA en un formato y manera aceptables para NARA en el momento de la transferencia. La Agencia es la parte responsable de garantizar que el uso de Raiiz Innovations cumpla con las leyes y regulaciones federales de gestión de registros.

P. Precedencia; Enmiendas adicionales: si existe algún conflicto entre esta Enmienda y los Términos, o entre esta Enmienda y otros términos, reglas o políticas en el sitio de Raiiz Innovations o relacionados con sus Servicios, esta Enmienda prevalecerá. Cualquier modificación adicional deberá ser acordada por escrito por ambas Partes. Las leyes, regulaciones y políticas federales actuales y futuras pueden afectar el uso de Raiiz Innovations Services por parte de la Agencia en formas que aún no hemos abordado. Entre los temas que la Agencia puede necesitar discutir con Raiiz Innovations, y que pueden conducir a un acuerdo mutuo para actualizar esta Enmienda, se encuentran la privacidad y la accesibilidad.

Q. Publicación de la Enmienda: Esta Enmienda se publicará con los Términos en línea de Raiiz Innovations, ya sea mediante la incorporación de su texto o mediante un enlace integral.


Raiiz Innovations acknowledge that our operations are situated on the unceded traditional territories of the Indigenous peoples of the Vancouver Lower Mainland of British Columbia. This includes the land of the q́ićəý̓ (Katzie), kʷakʷəkʲəʔwakʷ (Kwakiutl), q́ʷɑ:ńƛ̓əń (Kwantlen), kʷikʷəƛ̓əm (Kwikwetlem), máthxwi (Matsqui), xʷməθkʷəy̓əm (Musqueam), qiqéyt (Qayqayt), se’mya’me (Semiahmoo), Sḵwx̱wú7mesh Úxwumixw (Squamish), scəẃaθən məsteyəxʷ (Tsawwassen), and səlilwətaɬ (Tsleil-Waututh) Nations. We also recognize the Métis Nation and the contributions of Métis peoples in this region.

We are grateful for the opportunity to live and work on this land, and we honor the rich cultural heritage, traditions, and histories of these Indigenous peoples.