Cet accord (« Amendement ») est un amendement aux conditions de Raiiz Innovations. Il s'agit d'un accord entre Raiiz Innovations et le gouvernement américain et s'applique à l'utilisation des services Raiiz Innovations par le gouvernement.

La raison de cet amendement est qu'en tant qu'entité du gouvernement américain (« vous » ou « Agence »), vous devez respecter les lois et réglementations fédérales lorsque vous concluez un accord contraignant tel que les conditions de Raiiz Innovations. Les sujets de ces règles sont vastes et comprennent l'éthique, la confidentialité et la sécurité, l'accessibilité, les archives fédérales, les limitations d'indemnisation, les contraintes du droit fiscal, la publicité et les avenants, la liberté d'information et les détails de la manière dont les litiges sont résolus.

Raiiz Innovations et vous (officiellement les « Parties ») avez décidé que les modifications des conditions standard de Raiiz Innovations sont appropriées pour permettre une utilisation compatible avec le gouvernement fédéral des services Raiiz Innovations. Les changements sont conçus pour respecter votre statut juridique, votre mission publique et d’autres circonstances uniques. Et par conséquent, les Conditions sont modifiées par cet Amendement, comme suit.

A. Entité gouvernementale : nous souhaitons clarifier ce que « vous » signifie dans les Conditions. Pour les utilisateurs gouvernementaux, « vous » désigne l’Agence elle-même et ne s’appliquera ni ne liera les personnes qui utilisent les services Raiiz Innovations au nom de l’Agence. Au lieu de cela, Raiiz Innovations se tournera uniquement vers l'Agence pour faire respecter toute violation ou violation des Conditions.

B. Objectif public et utilisation : L'Agence s'engage à utiliser les services Raiiz Innovations uniquement pour remplir l'objectif public de l'Agence. Raiiz Innovations reconnaît que vous pouvez utiliser les services Raiiz Innovations à l'étranger et que vous pouvez ouvrir et gérer plusieurs comptes. Si Raiiz Innovations souhaite promouvoir votre contenu auprès de sociétés ou de services partenaires pour une diffusion, une distribution ou une publication plus large, Raiiz Innovations vous contactera d'abord et s'assurera que vous comprenez et acceptez les plans de Raiiz Innovations.

C. Publicités : Raiiz Innovations est autorisé à diffuser ce que l'on appelle communément des « annonces internes » sur les pages de manière non intrusive. Si vous soumettez une demande écrite à Raiiz Innovations pour bloquer l'affichage de toute publicité commerciale, sollicitation ou lien sur le tableau d'administration de l'Agence, Raiiz Innovations peut l'accepter à condition qu'elle ait décidé de rendre cette technologie de blocage généralement disponible pour tous les utilisateurs. Le seul recours de l'Agence en cas d'échec de Raiiz Innovations à mettre en œuvre une telle technologie de blocage sera que l'Agence résilie son compte Raiiz Innovations.

D. Indemnisation, responsabilité, délai de prescription, loi applicable et forum : Le titre de cette section semble compliqué, mais la proposition est simple. Raiiz Innovations accepte que toutes les dispositions des Conditions relatives aux sujets juridiques — telles que l'indemnisation, la responsabilité, les dommages, le forum de litige, les délais de dépôt, la défense des poursuites, les frais de recouvrement, les honoraires d'avocat et le règlement — s'appliqueront à vous uniquement dans la mesure compatible avec la loi fédérale. Nous nous attendons à ce que tout se passe bien, mais Raiiz Innovations et vous acceptez de procéder, étant entendu que les Conditions seront régies, interprétées et appliquées conformément aux lois fédérales applicables des États-Unis d'Amérique, et que la juridiction relèvera des forums fédéraux. Dans la mesure permise par la loi fédérale, les lois du Canada s'appliqueront.

E. Limitation de responsabilité : Les parties déclinent toute garantie, expresse ou implicite, y compris toute garantie de qualité marchande ou d'adéquation à un usage particulier. Dans la mesure permise par la loi fédérale, aucune des parties ne sera responsable envers l'autre des dommages ou pénalités indirects, consécutifs, spéciaux, punitifs ou exemplaires découlant de ou liés à cet accord, et la responsabilité d'aucune des parties pour toute cause d'action découlant de ou liée à cet accord ne dépassera 5 000 $, sauf que nous convenons que rien dans la clause de limitation de responsabilité ou ailleurs dans les Conditions n'accorde de quelque manière que ce soit à Raiiz Innovations une renonciation, une libération ou une limitation de responsabilité concernant tout violation passée, actuelle ou future de la loi fédérale.

F. Accès et utilisation : Raiiz Innovations comprend que l'utilisation des services Raiiz Innovations par l'Agence peut stimuler un engagement citoyen important et devenir par ailleurs importante pour votre mission publique. Raiiz Innovations s'engage, avant de mettre fin à votre service, de refuser ou de supprimer votre contenu, ou de fermer votre compte, de vous informer d'abord de l'intention de Raiiz Innovations et de vous donner une opportunité raisonnable de remédier à toute violation ou défaillance identifiée, ou de résoudre le problème de toute autre manière.

G. Aucune approbation : les marques déposées, noms commerciaux, noms de domaine, dessins, logos et sceaux (« Marques de l'agence »), le nom de l'agence et le fait que vous êtes présent sur les services Raiiz Innovations, ne doivent pas être utilisés pour impliquer une approbation, un parrainage ou une préférence de la part de l'agence ou du gouvernement fédéral pour les services de Raiiz Innovations. Cependant, ce qui précède n'interdit pas à Raiiz Innovations d'utiliser votre nom ou vos marques d'agence pour remplir les obligations de Raiiz Innovations en vertu du présent accord. Raiiz Innovations peut également inclure le nom de l'agence et les marques de l'agence dans les listes de partenaires et les présentations uniquement dans le but de promouvoir la disponibilité du contenu de l'agence sur la plateforme Raiiz Innovations et seulement tant que le nom de l'agence et les marques de l'agence ne sont pas affichés de manière plus visible que ceux de tout autre nom ou marque de tiers. Si jamais vous avez des inquiétudes ou des objections concernant notre utilisation d'une marque d'agence, vous pouvez nous contacter (en utilisant la fonction « Contactez-nous » dans notre portail de développeur) et nous discuterons de vos préoccupations de bonne foi. Vous avez toujours la possibilité de résilier votre compte Raiiz Innovations et, suite à un tel retrait, nous cesserons d'utiliser les marques d'agence applicables.

H. Aucune relation commerciale créée : Vous et Raiiz Innovations êtes des entités indépendantes et rien dans les Conditions telles que modifiées par le présent Amendement ne crée une relation de partenariat, de coentreprise, d'agence ou d'employeur/employé.

I. Accord sans frais : rien dans les Conditions telles que modifiées par le présent Amendement ne vous oblige à dépenser des crédits ou à contracter des obligations financières. Les Parties reconnaissent et conviennent qu'aucune des obligations découlant des Conditions telles que modifiées par le présent Avenant n'est subordonnée au paiement de frais par une partie à l'autre.

J. Services payants et responsabilités de l'Agence dans le cadre des plans d'utilisation payants : les parties conviennent que cet amendement s'applique à l'utilisation par l'Agence des services gratuits et payants que Raiiz Innovations peut offrir. Les parties comprennent que les produits et services payants sont catégoriquement différents des produits et services gratuits et sont soumis aux règles et processus fédéraux en matière de passation des marchés. Avant que l'Agence décide de conclure un abonnement premium ou d'entreprise ou tout autre service payant que Raiiz Innovations ou d'autres fournisseurs peuvent offrir maintenant ou à l'avenir, l'Agence s'engage à déterminer si elle a besoin de ces services supplémentaires moyennant des frais, à considérer la valeur du service par rapport à des services comparables disponibles ailleurs, à déterminer que les fonds de l'Agence sont disponibles pour le paiement, à utiliser correctement la carte d'achat du gouvernement si elle est utilisée comme mode de paiement, à examiner toutes les conditions alors applicables pour vérifier leur conformité à la loi fédérale sur les marchés publics et à toutes les autres à tous égards, suivez les règles fédérales d’acquisition lors de l’acquisition.

K. Cession : Aucune des parties ne peut céder ses obligations en vertu des Conditions telles que modifiées par le présent Avenant à un tiers sans le consentement écrit préalable de l'autre. Cependant, si vous utilisez uniquement les services gratuits de Raiiz Innovations, Raiiz Innovations ou ses filiales peuvent, sans votre consentement, céder les Conditions telles que modifiées par le présent Avenant à une société affiliée, successeur ou acquéreur, selon le cas, dans le cadre d'une fusion, d'une acquisition, d'une réorganisation ou d'une consolidation d'entreprise, ou de la vente de la totalité ou de la quasi-totalité des actifs de Raiiz Innovations.

L. Droits de résiliation : L'Agence peut clôturer son compte et résilier le présent contrat à tout moment. Raiiz Innovations peut clôturer le compte de l'Agence et résilier le présent accord moyennant un préavis écrit de 30 jours.

M. Fourniture de données : en cas de résiliation du service, dans les 30 jours suivant cette résiliation, sur demande, Raiiz Innovations vous fournira tout votre contenu généré par l'utilisateur et visible publiquement sur le site. Les données seront fournies dans un format de fichier ou de base de données couramment utilisé, comme Raiiz Innovations le juge approprié. Raiiz Innovations ne fournira pas de données si cela violerait sa politique de confidentialité.

N. Sécurité : La sécurité est importante pour Raiiz Innovations ; veuillez vous référer à nos conditions d'utilisation pour plus d'informations sur nos pratiques de sécurité. Conscient de la nature changeante du Web, Raiiz Innovations travaillera en permanence avec les utilisateurs pour garantir que son site et ses services répondent aux exigences des utilisateurs en matière de sécurité des systèmes et des données. Raiiz Innovations accepte de discuter de la mise en œuvre de contrôles de sécurité supplémentaires jugés nécessaires par l'Agence pour se conformer à la Federal Information Security Management Act (FISMA), 44 U.S.C. 3541 et suiv.

O. Dossiers fédéraux : L'Agence reconnaît que l'utilisation des services Raiiz Innovations peut nécessiter la gestion de dossiers fédéraux. Si Raiiz Innovations détient des documents fédéraux, l'Agence et Raiiz Innovations doivent discuter du soin approprié des documents fédéraux conformément aux lois et réglementations applicables en matière de gestion des documents, y compris la Federal Records Act (44 U.S.C. chs. 21, 29, 31, 33) et les réglementations de la National Archives and Records Administration (NARA ; au 36 CFR Chapitre XII Sous-chapitre B). La gestion des dossiers comprend, sans s'y limiter, le stockage sécurisé, la récupérabilité et la disposition appropriée de tous les dossiers fédéraux, y compris le transfert des dossiers de valeur permanente à NARA dans un format et d'une manière acceptables par NARA au moment du transfert. L'Agence est chargée de garantir que son utilisation de Raiiz Innovations est conforme aux lois et réglementations fédérales sur la gestion des documents.

P. Préséance ; Autres amendements : en cas de conflit entre cet amendement et les conditions, ou entre cet amendement et d'autres conditions, règles ou politiques sur le site Raiiz Innovations ou liées à ses services, cet amendement prévaudra. Toute modification supplémentaire doit être acceptée par écrit par les deux parties. Les lois, réglementations et politiques fédérales actuelles et futures peuvent affecter l’utilisation par l’Agence des services Raiiz Innovations d’une manière que nous n’avons pas encore abordée. Parmi les sujets que l'Agence pourrait avoir besoin de discuter avec Raiiz Innovations, et qui pourraient conduire à un accord mutuel pour mettre à jour cet amendement, figurent la confidentialité et l'accessibilité.

Q. Publication de l'amendement : cet amendement doit être publié avec les conditions en ligne de Raiiz Innovations, soit en incorporant son texte, soit via un lien intégral.